Considérations opérationnelles sur le nouveau règlement européen pour les essais cliniques